Madrid considera l'autonomia al Sahara come un " contributo positivo" Marocchino per una soluzione 17/12/2008

Madrid considera l'autonomia al Sahara come un " contributo positivo" Marocchino per una soluzione 17/12/2008

Il governo spagnolo ha considerato, martedì, che la proposta marocchina di accordare un'autonomia al Sahara costituisce una " contributo positivo nel quadro dei negoziati sostanziali per raggiungere una soluzione politica, appena, duratura e reciprocamente accettabile".

" La Spagna ha considerato che questa proposta, frutto degli sforzi seri e credibili, costituisce un contributo positivo nel quadro dei negoziati sostanziali per raggiungere una soluzione politica, appena, duraturo e reciprocamente accettabile che garantisce il principio dell'autodeterminazione, nel quadro delle risoluzioni 1754,1783 e 1813 del Consiglio di Sicurezza" , secondo la dichiarazione congiunta approvata al termine della 9a riunione di alto livello ispano-marocchina.

Nel corso di questa riunione, tenuta sotto la presidenza del primo ministro, Abbas El Fassi e del capo del governo spagnolo, José splendono Rodriguez Zapatero, il Marocco ha ricordato alla parte spagnola le grandi linee della sua proposta d'autonomia presentata nel 2007 al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e che era accolta dalle risoluzioni 1754,1783 e 1813 come uno sforzo serio e credibile per andare da e verso un regolamento del conflitto.

Nella dichiarazione congiunta approvata al termine della riunione di alto livello, il Marocco e la Spagna li ha rinnovati " impegno da trovare una soluzione politica giusta, definitiva e reciprocamente accettabile nel quadro delle Nazioni Unite " per risolvere il conflitto del Sahara.

I due paesi hanno anche espresso " il loro sostegno fermo ai negoziati di Manhasset lanciati nel 2007 con l'adozione della risoluzione 1754 del Consiglio di sicurezza e il loro appoggio all'attuazione piena della risoluzione 1813 del Consiglio di sicurezza che chiede alle parti di ingaggiare negoziati di fondo dando prova di realismo e di spirito di compromesso e considerando gli sforzi fatti dal 2006 e dei fatti nuovi verificati depuis".

Allora di una conferenza stampa congiunta con il primo ministro marocchino, il sig. Zapatero ha sottolineato la necessità di raggiungere un accordo " ragionevole" , sotto gli auspici dell'ONU, per risolvere il conflitto del Sahara, che chiama le parti a " dare prova di flessibilità".

" La Spagna ha sempre espresso la sua convinzione della necessità di raggiungere un accordo ragionevole tra le parti sotto gli auspici dell'ONU" , ha detto il capo del governo spagnolo.

" Per raggiungere tale accordo, le parti devono dare prova di flessibilità e fare concessioni" , ha aggiunto il sig. Zapatero, che ha espresso la volontà del suo paese di " collaborare attivamente con l'ONU" per aiutare le parti a raggiungere una soluzione.



Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

SM Il Re cerca una soluzione di compromesso alla questione del Sahara (ex ambasciatore US)

SM Il Re cerca una soluzione di compromesso alla questione del Sahara (ex ambasciatore US)
28/10/2008


L'ex segretario di Stato aggiunge americano per gli affari del Vicino Oriente e dell'Asia del sud, Frederick Vreeland, ha sottolineato che SM Re Mohammed VI cerca una soluzione alla questione del Sahara basata sul compromesso " " ciò che è nell'interesse di tutti quanti" ".



In un commento pubblicato, domenica, dal sito Internet Wolrdpress webblog, il sig. Vreeland che era anche ambasciatore degli Stati Uniti in Marocco dal 1992 al 1993, ha ribadito il suo appello negli Stati Uniti per che sostengono maggiormente la proposta marocchina d'autonomia.

Notando che il conflitto del Sahara a " " avvelenato" " le relazioni tra i paesi della regione, il sig. Vreeland che conosce perfettamente la regione per si è specializzata negli affari del nord africani durante 40 anni, sottolinea che " " fortunatamente, il giovane re del Marocco, Mohammed VI, ha concepito una proposta intesa ad accordare uno statuto d'autonomia a questa regione, ed auspica che il Consiglio di sicurezza delle nazioni uniti la sostengono" ".

Questa proposta, ritiene l'ex diplomatico americano, permetterà non soltanto di risolvere definitivamente il problema dei profughi della regione, ma anche d' garantire pace e stabilità all'Africa del Nord, una pace che " " potrebbe fungere da rifugio contro l'extremismo" ".

L'ex diplomatico americano sottolinea che c'è il paese vicino, l'Algeria che ha " " aiutato a creare ed ha accordato un sostegno armato ad un gruppo di guérilla, Polisario" ".


Tuttavia, fatto osservare, egli sied bene di notare che l'Algeria non nasconde le sue ambizioni a predominare una regione situata sulla costa atlantica e che dispone di riserve di fosfati.

L'ex ambasciatore americano deplora d'altra parte gli " " condizioni deplorabile" " che vivono decine di migliaia di sahrani " " in Algeria, e che non possono né lasciare i campi (di Tindouf, nota) né comunicare con il mondo esterno o anche meno mantenere la loro tradizione di vita nomade" ".

Mentre il regno del Marocco lascia la porta aperta ai sahariani desiderosi di riacquistare la loro madre patria, il Marocco, Polisario, gli impedisce quest'ultimi di tornare.

" " Conservare un'influenza sui profughi, fa parte della sua (Polisario) strategia per governare queste popolazioni che sopravvivono soltanto grazie all'aiuto internazionale" " , sottolinea l'autore che ricorda che i giovani non hanno mai conosciuto una vita diversa da quella vissuta in " " questi campi di desolazione" ".

Il Sig. Vreeland sottolinea d'altra parte che dalla sua adesione al trono, SM Re Mohammed VI, " " ha intrapreso riforme vitali, in particolare alzando e proteggendo lo statuto della donna, ed organizzando una commissione indipendente per trattare gli abusi dei diritti dell'uomo commesso in passato " ".

SM il re cerca una soluzione… (due) in uno sforzo di fare avanzare la questione del Sahara, " " il re ha studiato i modelli contemporanei in materia di risoluzione di conflitto territoriale per vedere che essa soluzione sarebbe più realizzabile e più duratura in situazioni simili attraverso il mondo" " , prosegue l'ex diplomatico, che ricorda, a questo proposito, la creazione del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS) in attesa di raccogliere i punti di vista delle popolazioni sahariane .

Ricordando la proposta d'autonomia che mira a trasformare Sahara in una regione autonoma sotto la sovranità marocchina,l'ex responsabile americano insiste che si tratta qui di una " " autodeterminazione effettiva" " per i sahariani che permetterebbe loro di gestire i loro affari sui piani economici, sociali, linguistici e culturali.

Cita, a questo proposito, esempi riusciti di regioni autonome come in Italia con la regione di Trentin-Haut-Adige, al Portogallo con la regione di Madera, o anche in Spagna con la Catalogna e le province basche. Mohammed VI sta cercando una soluzione alla questione del Sahara " " basata su un compromesso piuttosto che sul conflitto.

Il suo atto di direzione è in l' interesse di tutti quanti" " , ritiene l'autore, segnalando che " " questo non è un segreto per persona che i giovani in questi campi (di profughi) della desolazione sono la preda di riclutamentori di Al Qaeda ed altri gruppi terroristici locali tale " " il gruppo terroristico più mortale in Algeria, diventato da Al Qaeda per il Magreb islamico" ".

L'autore chiama il Consiglio di sicurezza ad accettare la proposta d'autonomia, che aggiunge che un'indipendenza totale dell'Sahara è " " irrealizzabile" " , e che " " uno Stato indipendente debole finirà rapidamente con trasformarsi in uno Stato controllato dai terroristi.

Portando il loro sostegno alla proposta marocchina, gli Stati Uniti aiuterebbero un paese islamico modello e moderno, ed un alleato strategico, poiché aiuterebbero le popolazioni del Sahara a trovare le loro libertà ed i loro diritti ad un'esistenza pacifica" " , conclude l'ex segretario di Stato aggiunge americano per Vicino Oriente e dell'Asia.

Il Sig. Vreeland, si ricorda, faceva parte dei cinque ex ambasciatori americani in Marocco che avevano affermato, in un articolo pubblicato tre settimane fa, con la località " " Middle East Times" " , che uno Stato sahariano indipendente non costituisce affatto una " " opzione realistica" " per risolvere il conflitto del Sahara.

Firma di un contratto per l'aumento delle capacità di produzione d'energia elettrica a Dakhla

Firma di un contratto per l'aumento delle capacità di produzione d'energia elettrica a Dakhla
03/09/2008


L'ufficio nazionale d'Elettricità (ONE) e la società finlandese " Wartsila" hanno firmato, martedì, un contratto riguardante l'estensione della centrale turbina a gas di Dakhla per l'aumento delle capacità di produzione dell'energia elettrica della città di 16,5 MW addizionali.




PH: Vista panoramica della città di Dakhla Questo contratto è stato firmato alla sede della wilaya di Oued Eddahab-Lagouira da parte del sig. Younes Maamar, il Direttore generale dell'ONE ed il sig. Alain Pilot, direttore commerciale della società finlandese Wartsila, in presenza in particolare dell'ambasciatore della Finlandia in Marocco, il sig. Anti Rytovuori, del Direttore generale dell'agenzia per la promozione e lo sviluppo economico e sociale delle province del sud, il sig. Ahmed Hajji, e del wali della regione di Oued Eddahab-Lagouira, governatore della provincia di Oued Eddahab, il sig. Mohammed Saleh Tamek.

Questo progetto, di un valore globale di 184 milioni DH, riguarda l'estensione della centrale esistente di Dakhla che comprende tre gruppi diesel di 7 MW ciascuno, con la messa in servizio di un quarto gruppo diesel di 16,5 MW.

Previsto per essere messo in servizio all'inizio del primo semestre, questo progetto fa parte del piano d'urgenza lanciato dall'ONE nel 2006 per fare fronte alla crescita rapida della domanda d'elettricità nazionale.

In una dichiarazione alla stampa, l'ambasciatore della Finlandia in Marocco ha messo in rilievo lo " sviluppo molto positivo" relazioni tra il Marocco e la Finlandia, sottolineando che il regno " è fra i partner economici più importanti" del suo paese.

Rallegrandosi anche per la crescita dinamica degli scambi tra i due paesi, ha segnalato che questa convenzione firmata a Dakhla permetterà di rafforzare queste relazioni e di aprire nuove prospettive di partenariato tra gli ambienti economici e le imprese dei due paesi.

Da sua parte, il sig. Hajji ha messo l'accento sull'importanza strategica di questo nuovo progetto che prevede la messa in atto di una nuova centrale e di raddoppiare, quindi, la capacità di produzione d'energia elettrica a livello della città di Dakhla.

Da parte sua il sig. Maamar ha segnalato che questo contratto importante con la società finlandese mira ad aumentare la capacità di produzione della città di Dakhla che dispone attualmente di una capacità di produzione di 20 MW.

Ha garantito che questo progetto permetterà di accompagnare la crescita economica di Dakhla nei vari settori e di rafforzare le sue infrastrutture ed i suoi impianti di produzione.

Il Sig. Pilot ha rallegrato, da parte sua, della firma di questo contratto tra Wartsila e l'ONE che traduce, ha detto, " la fiducia e la comprensione reciproche tra le due parti".

Ha espresso il desiderio della società di Wartsila di intensificare la sua cooperazione con l'ONE sviluppando progetti di portata sul continente africano.

La delegazione si è reso successivamente nella città di Tan Tan per un ispettorato del cantiere di costruzione di una futura centrale di una capacità di 115MW.

Questo progetto fu assegnato alla società Wartsila per un importo di 980 milioni di dirhammi.

La sua messa in servizio è programmata per l'inizio 1o del trimestre 2009.





Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Il re del Swasiland: il Marocco è fermamente impegnato sulla via di un regolamento definitivo al Sahara

Il primo ministro, il sig. Abbas El Fassi ha avuto un colloquio, martedì alla sede delle nazioni collegata a New York, con il re Mswati III dello Swasiland, in particolare delle relazioni bilaterali e degli ultimi sviluppi della questione del Sahara.



" Ho la convinzione che il governo marocchino è fermamente impegnato sulla via di un regolamento definitivo" del problema del Sahara, ha dichiarato il re dello Swaziland alla stampa al termine di quest'intervista, che forma il desiderio di vedere il processo in corso arrivare ad una soluzione duratura a questa vertenza.



Il re Mswati III, inoltre, ha segnalato che la sua riunione con il sig. El Fassi è stata l'occasione di avviare discussioni " profonde ed utili" sui mezzi per consolidare maggiormente le relazioni bilaterali.



Questa intervista, tenuta in margine del 63esima sessione dell'Assemblea generale dell'ONU, si è svolto in presenza in particolare del ministro degli esteri e della cooperazione, il sig.
Taib Fassi Fihri.













Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

La Guinea ribadisce il suo sostegno senza riserva al Marocco sul Shara Conakry

La Guinea ha ribadito il suo sostegno senza riserva al Marocco per la preservazione della sua integrità territoriale ed il suo appoggio totale alla proposta d'autonomia per Sahara.


Allora di interviste venerdì a Conakry con il ministro di Stato, il sig. Mohamed El Yazghi, Primo ministro guineano, Ahmed Tidiane Souaré, ed il ministro degli esteri, Amadou Lamarana Diallo, ha ribadito la posizione tradizionale della Guinea sul Sahara marocchino, ed il loro sostegno al piano d'autonomia presentato dal Marocco per trovare una soluzione appena e definitiva a questa vertenza nel quadro del rispetto rigoroso della sua sovranità sulle sue province del sud.

Hanno anche espresso la loro valutazione positiva degli sforzi fatti dal segretario generale dell'ONU per raggiungere una soluzione negoziata e reciprocamente accettabile alla questione.

Le due personalità guineane si sono rallegrate per la solidarietà storica del Marocco con la Guinea, attraverso in particolare le borse di studi accordati agli studenti ed i corsi di formazione o di perfezionamento dispensati al personale dell'amministrazione pubblica guineana.

Hanno ribadito la disposizione permanente del governo guineano da intensificare e rafforzare le relazioni di cooperazione con il Marocco, in particolare sui piani economici e commerciali.

Il ministro di Stato, che ha rappresentato SM Re Mohammed VI alle celebrazioni del cinquantenaire dell'indipendenza della Guinea, ha porto ai suoi interlocutori gli auguri sinceri per quest'anniversario, che ricordano i legami d'amicizia che esistevano tra fuoco SM Mohammed
V e fuoco SM Hassan II con il padre dell'indipendenza della Guinea, Ahmed Sékou Touré, legami che si sono rafforzati con il generale Lansana Conté, l'attuale presidente della Guinea.


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Le vittime mauritaniane del " polisario" denunciano le torture subite nei campi di Tindouf

03/07/2008


Vittime mauritaniane di detenzione arbitraria, di tortura e di gravi violazioni di diritti dell'Uomo ha consegnato prove schiaccianti sul calvario vissuto nei campi di Tindouf, in Algeria, e le sofferenze atroces sopportate sotto gli ordini del " polisario".


In una conferenza stampa mercoledì a Bruxelles, queste vittime hanno riferito nel dettaglio le torture subite nelle prigioni dello " polisario" e le condizioni inumane di detenzione.

Il presidente di " L'associazione mauritaniana dei giovani quadri di Nouadhibou" , Cherif Ould Sidi Ould Tejdert, ha descritto la sofferenza vissuta dai prigionieri mauritaniani nei campi di Tindouf e dalle famiglie dei dispersi, che evoca in particolare il caso del suo fratello scomparso dal 1982 e di cui non ha più notizie finora.

Ha tenuto conto di scomparse di molti prigionieri mauritaniani nei campi di Tindouf.

" Sono qui non soltanto per il mio fratello, ma per tutte le vittime mauritaniane.

Queste sofferenze durano da 26 anni. Vogliamo che la luce sia fatta" , ha detto.

Da Bruxelles, ha lanciato un appello all'opinione pubblica internazionale per denunciare queste pratiche inumane e perché gli autori di questi crimini siano presentati alla giustizia.

Ha anche esortato la stampa internazionale di intervenire in quanto un mediatore in quest'affare per rompere il silenzio su quest'argomento.

I numerosi rappresentanti dei mass media presenti a questa conferenza hanno potuto constatare le ripercussioni della tortura sul corpo delle vittime e dei rescapés dei geo del " polisario".

L'avvocato belga Mgr Jean Abboud ha qualificato quest'atti di " vero genocide" e di " crimini contro l'umanità".

" C' è tutto uno popolo, il popolo mauritaniano particolarmente, che è stato affetato" , ha deplorato.

Ha presentato alla stampa una relazione schiacciante sulle violazioni pericolose dei diritti dell'Uomo da parte del " polisario" nel sud algerino, che intende indirizzare al segretario generale dell'ONU, così che una richiesta per l'apertura di un'indagine internazionale su queste violazioni.

Attraverso prove ed informazioni raccolte presso le vittime ed i membri delle loro famiglie, il sig. Abboud descritto nella sua relazione, fotografie e prove all'appoggio, le condizioni inumane nelle quali queste persone sono state imprigionate nei geo del " polisario" e le pratiche di tortura che hanno subito e di cui conservano ancora gravi ripercussioni.

" Si tratta di una catastrofe umanitaria. Chiedo una commissione di indagine indipendente per l'instaurazione di un tribunale penale internazionale di competenza universale per l'ONU per giudicare questi crimini.

La sola cosa che può alleviare le vittime c' è che loro tortionnaires siano giudicati" , ha indicato. Mgr Abboud ha anche distribuito alla stampa una copia di " la richiesta per l'apertura di un'indagine internazionale sulle violazioni gravissime dei diritti dell'Uomo commesse dal " polisario" nei campi di Tindouf al sud dell'Algeria" , che intende indirizzare al segretario generale dell'ONU.

In questa richiesta, l'avvocato cita in particolare i casi dei più allarmanti; arresti, di detenzioni e di sequestri e nei quali l'Algeria è apertamente implicata.

Si tratta di persone fermate ed interrogate dalle autorità algerine prima di essere consegnate al " polisario".

Il Sig. Abboud ha precisato, in una dichiarazione alla MAP, che dopo le informazioni di cui dispone, l' Algeria è implicata in quest'atti di tortura.

" Se l'Algeria vuole giocare un gioco franco, allora che apra una commissione di indagine il più presto possibile ed inizia a fermare questi torturatori.

C' è in questo modo che l'Algeria può provare la sua credibilità alla scala internazionale".

Il suo da quotato, la signora Delphine Bourgeois, presidente dell'associazione " Med euro Car" si è detta " scandalizzata colpita e consternata" che trattamenti così barbari e deteriorando per la dignità umana possano ancora esistere oggi.

" C' è imbarazzati e contrario alle convenzioni internazionali" , ha detto.

Molto in " denuciando" quest'atti, ha chiamato all'apertura di un'indagine internazionale affinché giustizia sia resa, che esprime il desiderio che l'Europa gioca un ruolo per gettare la luce sulla sorte delle vittime mauritaniane.






























Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

L'agenzia italiana Ansa mette in evidenza il discorso di SM il re a Lâayoune
11/02/2008


22/10/2007



L'agenzia di stampa italiana Ansa ha diffuso un resoconto sull'allocuzione della sua maestà il re, sabato, a Lâayoune. L'agenzia di stampa italiana ha messo il punto sui principali principi evocati dal discorso reale, in particolare la riaffermazione di SM il re, secondo la quale, il Marocco non abondonnera un solo grano di sabbia del Sahara.


L'agenzia Ansa citando SM il re, ha ricordato che l'Organizzazione delle Nazioni Unite che si spiega dell'impossibilità di applicare il suo piano di regolamento, ha preso coscienza della necessità di una soluzione politica negoziata.


Ansa segnala che il sovrano ha ribadito la disposizione del Marocco da lavorare per trovare una soluzione politica che garantisce ai cittadini delle province la possibilità di gestire i loro affari in modo regionale nel quadro della sovranità nazionale del Marocco, che non può essere oggetto di alcuna riorganizzazione.


L'agenzia aggiunge che SM il re ha chiamato i figli delle province del sud a dedicarsi ad una riflessione seria ed approfondita sulla loro concezione a proposito di un progetto d'autonomia nel quadro della sovranità e l'unità del regno.


L'agenzia aggiunta che SM il re ha segnalato che questo progetto sarà oggetto di un'ampia consultazione delle parti politiche e dei cittadini della regione.


L'agenzia di stampa italiana ricorda che il discorso reale interviene nel quadro di una visita che SM il re effettua nelle province del sud, e che ha dato luogo all'inaugurazione ed il lancio di numerosi progetti di sviluppo, in particolare nel settore delle attrezzature di base.


Aggiunge che questo discorso interviene così "due giorni dopo che tre dei principali partiti dal Marocco, abbiano annunciato, in una dichiarazione comune, il loro sostegno al progetto d'autonomia che presenterà il Marocco, il mese prossimo, alle Nazioni Unite."


L'agenzia di stampa italiana, ha d'altra parte evocato l'amnistia reale che riguarda 216 prigionieri, di cui 30 attivisti politici che si trovavano alla prigione di Lâayoune.




Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle province del sud marocchino:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle province del sud marocchino:
www.sahara-social.com

Il portale delle città della regione del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com